Bhagavad Gita – Chapter 1, Vs 1

Arjuna’s Depression

1
Dhirtarashtra said:  O Samjaya, about my sons of the field of doers, and the sons of Pandu of the field of dharma, eager to fight, tell me what they are doing.  

Characters:

Dhritarashtra – Dhritarashtra was the blind king. The name means, ‘one whose empire is firmly held’. 

Samjaya – The king’s minister. The name means, ‘victorious’.

What is going on:

A conflict is about to take place on the battlefield. Dhritarashtra, who was king and is blind, is asking his minister, Samjaya, to tell him what is going on between his son’s army and the opposing army. His son leads the armies of the Kurus. The armies of the Pandavas are lined up against him.

Because Dhritarashtra is blind, he tells his minister, Samjaya, who has the power to see at a distance, to tell him what is going on. The result is that we get to listen in as Samjaya reports events to Dhritarashtra. This is the source of a dialogue that makes up the content of the Bhagavad Gita. The dialogue is between Arjuna, one of the Pandavas, and Krishna, Arjuna’s guru and childhood best friend who has come over from the other side to drive Arjuna’s chariot for him. But this is another story.

The Two Fields
The field of dharma (truth, divine law, virtue)¹ and the field of kuru (doership, will, ‘ego’).

Think of ‘field’ as a scope of influence and action. The field of the Pandavas is dharma, Truth. The field of the Kurus² (from, kri, ‘to do’) is doership. These two, Truth and doership, have come together in one place to contend their right to rule the kingdom, thus implying that Truth and doership do not tend to get along well with one another.

What does all this have to do with you? 

As a king, Dhritarashtra represents a ruler. His blindness represents ignorance—he is unenlightened. Because he cannot ‘see’ and must have his minister relate events to him, we draw the obvious conclusion that this indicates perception that is indirect on the part of the unenlightened, whereas the perception of one who ‘sees’ is direct. So we have ‘ignorance’ as ‘ruler’ of the ‘kingdom’.

What rules you and your kingdom? You will find the answer to this question in what you want. Do you want Truth, or do you want to be in control? Do you want Truth to rule, or do you want to do everything yourself? The setup of this story seems to be telling us that there is no middle ground where this is concerned.

The rightful ruler is Truth, dharma.
Doership (will) has usurped the thrown.
A conflict is inevitable.

The conflict between the Kurus and the Pandavas represents a clash of opposing forces that occurs when attempting to right this situation. The clash is the coming together of two opposing energies in the body of the person engaged in this endeavor. This union of sun-energy and moon-energy (ha-tha yoga) in the body³ awakens the evolutionary force (kundalini). Once awake and active, the evolutionary force begins the process of doing what is necessary to correct the situation. This process is explained by Lord Krishna in His dialogue with Arjuna, his devotee, and makes up the content of the Bhagavad Gita (Song of God).

Ignorance, the state of the unenlightened, is indirect perception. Dhritarashtra represents ignorance as the ruler of one’s kingdom—your perception, actions, and life in general. But there is someone with you who perceives directly, and can ‘see’. This individual knows what’s going on, and will tell you everything if you ask. But it will be up to you to understand what is being conveyed to you by this individual … and by this scripture, for it is this individual who is conveying it.

FOOTNOTES:

¹ dharma means law, the true essence of anything, and Truth in the absolute sense, i.e., sanatana dharma, ‘Eternal Truth’.

² The physical place, Kurukshetra, is located north of Delhi near Pranipat.

³ The Kurus are of the race of the Moon, and the Pandavas are of the race of the Sun.

Jaya Bhagavan(Victory to God!)
Durga Ma
durgama.com

Satsanga, Retreats, Life Readings, New Hartford, Connecticut, May 1 – 7.

_______________________________________

 

Advertisements

6 thoughts on “Bhagavad Gita – Chapter 1, Vs 1

  1. Reblogged this on Between Too Worlds and commented:
    Durga Ma’s blog Mystical Tidbits. This is the beginning of her translation of the Bhagavad Gita Chp.1- V.1 This is her pinnacle work. She has been working at it for over 30 years and is particularly gifted with scripture interpretation and translation.

    Like

  2. Pingback: Apocalypse Diary 3 | Mystical Tidbits

  3. Thank you all for your comments. It means a great deal to me to know these transcriptions and interpretations are being read and are useful to you. And yes, John, this is only the beginning!
    Love,
    Durga Ma

    Like

  4. John McDonald

    Dear Durga Ma,

    Will this begin a series of similar articles regarding the Bhagavad Gita, perhaps?

    If so, that would be most gratefully received and much appreciated.

    Thanks,

    John McDonald.

    Like

  5. kapoorrohhit

    Durga Ma –
    Gita – The song of God – song divine !!!
    Thanks for beautiful renderings revealing the real foundation of the epic Kurkshetra battle and it spiritual meaning & significance.
    Millions read it as story , blessed one’s realize the divine truth through yoga and grace of Ma.
    Jai Bhagwan
    Rohit

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s